Museo Giannino Antona Traversi – parete 1

Le didascalie in testo normale sono quelle originali collocate sul retro delle cornici.

Le didascalie in corsivo sono state redatte dai Curatori a maggior chiarimento dell’oggetto esposto. (NdC = Note dei Curatori).

1
Schloss Amras. Castello di Amras, già dell’Arciduca Ferdinando, dove nell’edificio inferiore era alloggiata la sottosezione C.O.S.C.G.  per la costruzione del cimitero militare italiano

2
Ad Amras, con il cappellano militare don Baldi e i militari della sottosezione C-O.S.C.G. da me comandata per l’erezione del cimitero dei prigionieri italiani nel Tirolo – 1920

3
Fotografia con testo sul retro. “In segno di affetto e ricordo al Signore Capitano Giannino il bravo e valoroso, che sempre compì gran bene per i suoi”. Innsbruck, 20.10.1920. Seguono tre firme non leggibili

4
Maggiore Pietro Bisbini, comandante la sezione staccata C.O.S.C.G. di Trento

5
Il Col. Vincenzo Paladini, Capo dell’ufficio C.O.S.C.G. a Udine

6
Biglietto di Alberto de Stefani, Ministro delle Finanze. 1925

7
Lettera del Commissario generale civile per la Venezia Tridentina di ringraziamento per l’invio di una fotografia relativa alla cerimonia al cimitero di Amras. 21.1.1921

8
Inaugurazione del cimitero di Amras

9
Cimitero di Amras (?)

10
Cimitero di Redipuglia. 1923

11
Tomba a Redipuglia di Margherita Kaiser Parodi, infermiera volontaria della Croce Rossa Italiana, che prestò servizio sul fronte friulano. Unica donna sepolta a Redipuglia, morì a Trieste il primo dicembre 1918 a seguito di febbre spagnola contratta assistendo i malati.  Sulla sua tomba l’epitaffio di Giannino Antona Traversi:

A noi, tra bende, fosti di Carità l’Ancella,
Morte fra noi ti colse. Resta con noi sorella.

12
Tomba del Cimitero di Redipuglia con verso di Giannino Antona Traversi

13
Tomba del Cimitero di Redipuglia con verso di Giannino Antona Traversi

14
Veduta dall’alto del Cimitero di Redipuglia. 1923

15
(Senza didascalia)

16
Dalla Gazzetta del Popolo di Torino

17
Lettera del segretario generale del P.N.F. Augusto Turati. 04.08.1927

18
Giannino Antona Traversi, in atto di illustrare ai visitatori le tombe di Redipuglia

19
S.E. il Duca del Mare a Redipuglia, il primo gennaio 1923. Alla sua sinistra S.E. il generale Vaccari

20
Lettera del Commissario Straordinario del Governo, generale Ugo Cei, che annuncia la costruzione del nuovo cimitero di Redipuglia, decisa dal Governo. 11.12.1935

21
Lettera di Barelli (?) per ringraziare dell’invio del libro “Il Santuario della Patria”. 21.09.1931

22
Dal Piccolo di Trieste

23
Col Cappellano militare don Cordeschi, all’Ufficio C.O.S.C.G. a Udine, in atto di compulsare documenti per ricerca di Salme.

24
Una madre di Caduto a Redipuglia

25
Autografo di S.A.R. il Conte di Torino, per il numero unico per l’inaugurazione di Redipuglia

26
Davanti al cimitero di Redipuglia col cappellano militare Don Vinai, sull’antica carrettella del mio povero padre, fatta venire da me da Desio per portare i parenti dei Caduti dalla stazione al sacro recinto, quando il Ministero della Guerra ci tolse tutti gli automezzi.

27
Verso che io avevo suggerito per il trasporto del “Milite Ignoto” da Aquileia a Roma

28
Targa, con mia epigrafe, portata dagli artiglieri al cimitero di Redipuglia

31
Lettera di ringraziamento di Celso Costantini, Vescovo titolare di Geropoli, Amministratore apostolico di Fiume

32
“Il Fante senza nome”, dello scultore Enrini

34
Messa per l’ianugurazione del Cimitero di Redipuglia detta dall’Ordinario militare S.E. Monsignor Angelo Bartolmasi

35
Dichiarazione del direttore del Museo Archeologico di Aquileia che attesta che l’acqua del Timavo e del Piave raccolta nelle boccettine sotto è stata presa dalle urne collocate nella basilica di Aquileia dinanzi alle bare dei Militi Ignoti dal 28 ottobre al 4 novembre 1921. [L’acqua è evaporata, NdC].

36
Nella Basilica di Aquileia, guardia d’onore davanti alle bare dei Soldati Ignoti. 28.10.1921

37
Cartolina commemorativa 

38
S.E. Guido Conforti, arcivescovo di Parma [30.12.1916].

39
Biglietto di Angelo Bartolomasi, Arcivescovo titolare, Ordinario militare, Preposto al capitolo del Pantheon. 22.01.1936

40
Campanello di un Cappellano Croato, trovato in una baracca dal Cappellano del 13°, don Giuseppe Abate, e a me donato

41
Biglietto di D. Giuseppe Mazzoni, medaglia d’oro. Natale 1935

42
Biglietto di Mons. Giuseppe Salvatore Scatti, Vescovo di Savona e Noli. Febbraio 1923

43
Biglietto di S.Em. il vescovo di Cremona, dopo una conferenza sui cimiteri di guerra

44
S.E. Mons. Angelo Bartolamasi, vescovo dell’esercito e dell’Armata. 1.03.1917

45
S.E. Guido Maria Conforti, vescovo di Parma. 15.04.1923

46
Cranio trovato sul campo di battaglia

47
Lettera dell’arcivescovo di Udine. 08.02.1927

48
Lettera di ringraziamento del Administrator Apostolicus Civitatis Fiume. 09.08.1921

49
Commemorazione dei caduti del Reggimento “(non leggibile, NdC) Cavalleria” nella loro caserma a Padova il 21.6.1926

50
Discorso di Giannino Antona Traversi a Tramonti di Sopra

51
Discorso di Giannino Antona Traversi ai Cavalieri d’Italia in pellegrinaggio a Redipuglia. 09.11.1923

52
Senza didascalia

53
Padre Giovanni Semeria. Dopo la conferenza tenuta allo stabilimento idroterapico di Graglia. Agosto 1926

54
Senza didascalia

55
Dono

56
Biglietto di mons. Vincenzo Postacchini, vicario castrense. 01.1925

57
Telegramma per inaugurazione lapide dei caduti inviato da Generale Conte Emo Capodilista, comandante la scuola di cavalleria

58
Cerimonia con mons. Lombardi, successore di mons. Bonomelli, alla presenza della regina Margherita. Data coperta da cornice, forse 1923

59
Lettera del cavaliere d’onore di S.M. la Regina Madre Mario Nomis Di Cossilla datata 11.11.1925

61
Benedizione della lapide con l’epigrafe di Giannino Antona Traversi ai caduti della Scuola di Cavalleria di Pinerolo, fatta da S.E. Monsignor Bartolomasi, ordinario militare. Pinerolo, 19.05.1924

60

62
Discorso per l’inaugurazione del monumento ai Caduti. Cordovado, 20.05.1923

63
Senza didascalia

64
Lettera del commissario del Governo delegato all’assistenza dell’Associazione Nazionale Combattenti in occasione del trasferimento dell’ufficio C.O.S.C.G da Udine a Padova. 28.02.1926

65
Lettera del Cardinale Gasparri, segretario di Stato di Sua Santità. 17.12.1920

66
Medaglia d’argento al merito conferita a Giannino Antona Traversi dalla Croce Rossa Italiana. 20.11.1924

67
Foto del monumento ai prigionieri di guerra italo serbi morti nel campo concentramento prigionieri di Mathausen. Dedica dello scultore. (Nome e data illeggibili perché coperti dalla cornice, NdC)

68
Medaglia d’argento al merito conferita a Giannino Antona Traversi dalla Direzione generale della sanità pubblica del Ministero dell’Interno. 02.10.1924

69
Lettera della Croce Rossa Italiana. Luglio 1933

[Didascalie realizzate da Giovanni Antona Traversi]